-
1 menú
m.1 menu, bill of fare, carte du jour.2 menu, list of options for the user.* * *► nombre masculino (pl menús)1 COCINA menu2 INFORMÁTICA menu\menú del día set menu* * *noun m.* * *SM1) [de comida] menumenú de la casa — main menu, standard menu
menú del día — Esp set meal
2) (Inform) menuguiado por menú — (Inform) menu-driven
menú desplegable — pull-down menu, drop-down menu
* * *1)a) ( carta) menub) ( comida)2) (Inf) menu•• Cultural note:Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price* * *= menu.Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.----* abrir un menú = pop up + a menu.* barra de menú = menu bar.* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.* menú de bajada = pull-down menu, drop-down menu.* menú de colores = palette menu, palette, palette of colours.* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.* menú de la casa = set menu.* menú del día = table d'hote, set menu.* menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.* menú desplegable hacia abajo = pull-down menu, drop-down menu.* menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.* menú emergente = pop-up menu.* menú en pantalla = menu screen.* modalidad por menús = menu mode.* opción de menú = menu setting.* por menús = menu-driven.* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.* sistema de recuperación de información por medio de menús = menu-based information retrieval system.* * *1)a) ( carta) menub) ( comida)2) (Inf) menu•• Cultural note:Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price* * *= menu.Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
* abrir un menú = pop up + a menu.* barra de menú = menu bar.* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.* menú de bajada = pull-down menu, drop-down menu.* menú de colores = palette menu, palette, palette of colours.* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.* menú de la casa = set menu.* menú del día = table d'hote, set menu.* menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.* menú desplegable hacia abajo = pull-down menu, drop-down menu.* menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.* menú emergente = pop-up menu.* menú en pantalla = menu screen.* modalidad por menús = menu mode.* opción de menú = menu setting.* por menús = menu-driven.* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.* sistema de recuperación de información por medio de menús = menu-based information retrieval system.* * *A1 (carta) menu2(comida): para mí, el menú del día I'd like the set menunos había preparado un menú exquisito he had cooked us a delicious mealB ( Inf) menuCompuesto:pull-down, pull-down menu* * *
menú sustantivo masculino (pl
menú del día set menu
menú sustantivo masculino menu
menú del día, set menu
' menú' also found in these entries:
Spanish:
carta
- minuta
- variar
English:
menu
- set
* * *menú nm1. [lista] menu;[comida] food;el menú (del día) the set mealmenú de degustación = set meal comprising small portions of various typical dishes2. Informát menumenú de ayuda help menu;menú desplegable pull-down menu;menú (de) inicio start menu;menú jerárquico hierarchical menu* * *m tbINFOR menu* * ** * *menú n menu -
2 Default Menu System
Software: DMSУниверсальный русско-английский словарь > Default Menu System
-
3 Secure Intelligent Menu System
Security: SIMУниверсальный русско-английский словарь > Secure Intelligent Menu System
-
4 кнопка оконного меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кнопка оконного меню
-
5 järjestelmävalikko
• system menu• control menu -
6 диалоговая система управления с меню
1) Mechanics: menu drive system, menu system3) Makarov: menu drive system (в ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > диалоговая система управления с меню
-
7 кнопка системного меню
SAP.tech. system menu button, system menu icon, system menu symbolУниверсальный русско-английский словарь > кнопка системного меню
-
8 Systemmenü
-
9 системное меню
1) Information technology: control menu box, system menu (Меню, наличие которого у окна отображается специальной кнопкой в левом верхнем меню окна. Обычно содержит команды для изменения размеров окна, закрытия окна и переключения на другую задачу)2) Network technologies: control menu -
10 кнопка оконного меню
Computers: control box, control menu box, system menu boxУниверсальный русско-английский словарь > кнопка оконного меню
-
11 пиктограмма системного меню
Engineering: system menu iconУниверсальный русско-английский словарь > пиктограмма системного меню
-
12 альтернатива меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
Русско-английский большой базовый словарь > альтернатива меню
-
13 заголовок меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
-
14 выбор из меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выбор из меню
-
15 меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
Русско-английский словарь по информационным технологиям > меню
-
16 позиция меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
Русско-английский словарь по информационным технологиям > позиция меню
-
17 элемент меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
Русско-английский словарь по информационным технологиям > элемент меню
-
18 ara whakahaere
menu————————operating system————————programming system -
19 ara whakahaere
menu————————operating system————————programming system -
20 valikkojärjestelmä
• menu system
См. также в других словарях:
System Menu — [engl.], Systemmenü … Universal-Lexikon
System menu icon — Пиктограмма системного меню … Краткий толковый словарь по полиграфии
System 7 — (nombre clave Big Bang y a veces llamado Mac OS 7) es una versión de Mac OS, el sistema operativo de los ordenadores personales Macintosh introducido el 13 de mayo de 1991. Sucede al System 6, y fue el principal sistema operativo de los Mac hasta … Wikipedia Español
Menu Contextuel — dans Gnome Le menu contextuel est un terme utilisé pour désigner les menus qui s ouvrent lorsqu un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l interface graphique, offrant ainsi une liste d options qui varient selon le type de l … Wikipédia en Français
Menu W9 — Genre Divertissement Réalisation Nicolas Benamou Présentation Benjamin Morgaine Vincent Desagnat Pays … Wikipédia en Français
Menu contextuel — dans Gnome Le menu contextuel est un terme utilisé pour désigner les menus qui s ouvrent lorsqu un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l interface graphique, offrant ainsi une liste d options qui varient selon le type de l … Wikipédia en Français
System 6 — System Software 6 ( Software del Sistema ) fue una versión del Mac OS, desarrollado por Apple para ordenadores Apple Macintosh, a fines de los años 1980s. Fue reemplazado por el System 7. Multitarea En 1985 debuto Macintosh con aplicaciones multi … Wikipedia Español
Menu bar — A menu bar is a region of a screen or application interface where drop down menus are displayed. The menu bar s purpose is to supply a common housing for window or application specific menus which provide access to such functions as opening files … Wikipedia
System 7 — Infobox OS name = System 7 caption = Screenshot of System 7.5.3 developer = Apple Computer family = Mac OS Classic source model = Closed source latest release version = 7.6.1 latest release date = April 7 1997 kernel type = Monolithic for 68k,… … Wikipedia
Menu extra — A menu extra, menu item, menulet, or status item in Mac OS X is a small icon or sometimes a word that appears at the right of the menu bar. They often provide quick ways to use applications (e.g. iChat) or display information (for example the… … Wikipedia
System/34 and System/36 Screen Design Aid — Screen Design Aid (System/34 and System/36) (SDA) is a utility for the IBM System/34, System/36, System/38, and AS/400 (iSeries) midrange computers.This article refers to the S/34 and S/36 implementations of SDA. S/38 and AS/400 use a different… … Wikipedia
